Il Giro delle Chiese

Ti porto alla scoperta dell’architettura sacra e di altre meraviglie d’Abruzzo, italiane e del mondo

CHIESA di Santa MARIA ASSUNTA – SERRAMONACESCA (PESCARA)

La Chiesa è stata costruita nel XII secolo circa, e modificata all’interno in forme barocche. Ha pianta basilicale con facciata in pietra a capanna tripartita. La sommità ha una cuspide, e il campanile laterale è una torre tozza con cuspide a piramide. Ciò che colpisce della chiesa è la presenza di bassorilievi medievali di significato simbolico, come quello del Fiore della Vita, rappresentante l’opera del Creatore, e il portale affiancato da un leone di pietra. All’interno, tra le decorazioni barocche, vi è un chiaro simbolo massonico dell’Oc-chio di DIO dentro un triangolo.

CHIESA di Santa MARIA ASSUNTA: L’Interno presenta una struttura barocca, differente dall’esterno. Il soffitto è decorato da angeli bianchi e dorati che reggono tra le mani delle fasce e dei cartigli con all’interno iscrizioni in latino rivolte alla vergine Maria Assunta in cielo. All’interno vi è una delle iscrizioni bibliche più suggestive:

“TERRIBILIS EST LOCUS ISTE”,

la cui traduzione corretta è “QUESTO LUOGO INCUTE RISPETTO”. Questa frase ha creato molte ipotesi circa le sue origine esoteriche/arcane. La parola “TERRIBILIS” è stata tradotta in italiano, con il passare del tempo, in un modo scorretto; ossia “TERRIBILE”.

Tale scritta è presente in preghiere e canti liturgici e in molte chiese sparse in tutto il globo, la più famosa è la conosciutissima chiesa di Rennes-le-Chateau in Francia, posizionata sulla volta della porta d’ingresso alla chiesa. Questa frase è tratta dall’Antico Testamento (Genesi, 28; 17), dove si racconta come Giacobbe, una volta fermatosi a riposare nella città di Beth-El (in ebraico “Dimora di Dio”), sognò una scala che dalla terra saliva verso il cielo.

La scritta che TUTTI i visitatori di questa chiesa di Rennes Le Château ricorderanno è quella che si legge sul lato basso del triangolo equilatero:

Terribilis est locus iste

Questa iscrizione genera un grave errore in chi la legge:

– Domus Mea Domus Orationis Vocabitur (La mia casa sarà chiamata casa di preghiera)

– Terribilis est locus iste                                  (Questo è un luogo terribile)

– (Hic domus Dei est et porta coeli) (Qui è la casa di Dio e la porta del cielo)

La frase è ripresa dalla Genesi (XXVIII, 10-17) e si riferisce ad un sogno di Giacobbe: 10 Giacobbe partì da Bersabea e si diresse verso Carran. 11 Capitò così in un luogo, dove passò la notte, perchè il sole era tramontato; prese una pietra, se la pose come guanciale e si coricò in quel luogo. 12 Fece un sogno: una scala poggiava sulla terra, mentre la sua cima raggiungeva il cielo; ed ecco gli angeli di Dio salivano e scendevano su di essa. 13 Ecco il Signore gli stava davanti e disse: “Io sono il Signore, il Dio di Abramo tuo Padre e il Dio di Isacco. La terra sulla quale tu sei coricato la darò a te e alla tua discendenza. 14 La tua discendenza sarà come la polvere della terra e ti estenderai a occidente ed ad oriente, a settentrione ed a mezzogiorno. E saranno benedette per Te e per la tua discendenza tutte le nazioni della terra. 15 Ecco Io sono con Te e ti proteggerò dovunque tu andrai; poi ti farò ritornare in questo paese, perchè non ti abbandonerò senza aver fatto tutto quello che t’ho detto”. 16 Allora Giacobbe si svegliò dal sonno e disse: “Certo, il Signore è in questo luogo ed Io non lo sapevo”
17 Ebbe timore e disse: “Quanto è terribile questo luogo! Questa è proprio la casa di Dio, questa è la porta del cielo“.

Perciò la Chiesa di Santa Maria Maddalana NON è un posto terribile, ma bensì è la porta del cielo.

Condividi questo articolo con altri appassionati 

Scopri le meraviglie

scegli un comune da visitare

E scopri le chiese, i musei e i luoghi meravigliosi che ogni territorio ti offre. Vai alla ricerca per Comuni >>